Despre carte: 1995 / Următorul volum al lucrărilor colectate ale lui Roger Zelazny combină două colecții originale - „Ușile feței sale, flăcările pentru a-l păstori” și „Ultimul apărător al lui Camelot” - în traduceri noi. Cuprins: UȘILE FAPEI LUI, FOCULUI GURII LUI Ușile feței sale, flăcările gurii sale (traducere de A. Pchelintsev) Cheile lui decembrie (traducere de V. Bakanova) Autodiavol (traducere de I. Gurova) Trandafir pt. Eclesiastul (traducere de M. Tarasyev) Fata și fiara (traducere de V. Bakanova) Pasiunea pentru colecționare (traducere de I. Gurova) Vârful (traducere de V. Goldich și I. Oganesova) Momentul furtunii (traducere de I. Gurova) de V. Bakanova) Marii regi lenți (traducere de V. Bakanova) )Expoziție de muzeu (traducere de I. Gurova) Nebunie divină (traducere de I. Gurova) Luptă cu tauri (traducere de I. Gurova) Din nou și din nou (traducere de V. . Bakanova) Omul care l-a iubit pe Feyoli (traducere de I. Gurova) Lucifer -aducător de lumină (trad. de I. Gurova) ULTIMUL Apărător al lui CAMELOT Patimile Domnului (trad. de V. Fishman) Călăreț (trad. de E. Lyudnikov) Lipitor din oțel inoxidabil (trad. de I. Gurova) Frumusețe terifiantă (trad. de M. Levin) Și așa vine puterea (trad. de E. Lyudnikova) Auto-da-fé (trad. de I. Gurova) The viața pe care o așteptam (traducere de V. Kartashev) Dead and Alive (traducere de I. Gurova) Jocul sângelui și prafului (traducere de I. Gurova) Nu va fi nicio recompensă (traducere de I. Togoeva) Nu este este o femeie aici care plânge de un demon? (traducere de I. Togoeva) Ultimul apărător al lui Camelot (traducere de I. Togoeva) Așteaptă-ne, Ruby-Stone (traducere de I. Togoeva) Half-Man (traducere de N. Kalinina))